Skip to main content

Budget Bride VII: The Magic Words

The words of a marriage ceremony describe what is happening ("Dearly beloved, we are gathered here today...") and how it's going to work (the vows). My husband and I, like most Europeans and an increasing number of Americans, had two marriage ceremonies, a legal process at the county courthouse and then a spiritual/social wedding celebration. We got the contractual issues buttoned up at our legal ceremony, so we felt free to be more creative on our big wedding day.

Instead of repeating our courthouse vows or writing additional vows, we decided to express why we had already committed the rest of our lives to each other. We used English-translated passages by Spanish poet Pablo Neruda to illustrate the story of our relationship leading up to the joyous celebration of our union in the springtime of the year and of our life together.

The Magic Words

Love is free. So is expressing it in words.

All brides, regardless of budget, can bring beauty, uniqueness, and meaning to a wedding with thoughtfully written vows or other ceremonial words. Christian couples most often choose Bible verses, but my husband and I are non-theists who practice zazen. The minister gave us her blessing with a combination of Unitarian Universalist and Buddhist rites.

For us, the wedding was about celebrating a pact that had already been made and is constantly growing and evolving. He and I had been friends since we were kids, lovers for years, and legally married for eighteen months. The language of specific promises and "I pronounce thee man and wife" did not fit naturally into our ceremony. Instead of reciting vows to each other, we read love poetry by Pablo Neruda to express how we felt at that moment.

The words we chose felt honest and right... if a bit unconventional. I read the poem "Love," including the lines,

Of everything I have seen, it's you I want to go on seeing;
of everything I've touched,
it's your flesh I want to go on touching.
I love your orange laughter.

I am moved by the sight of you sleeping.

Instead of having love defined for us that day ("Love is patient, love is kind, etc.") I used words that reflected the present reality of the two of us loving each other.

I don't know how others love, or how people loved in the past.
I live, watching you, loving you.

Our wedding party had not heard what we were going to read ahead of time, so their reactions were moving and spontaneous. Our words created a mood of excitement, passion, sincerity, and a bit of whimsical fun. When the groom read his piece, excerpts of "Every Day You Play," the maid of honor blushed so hard she hid her face behind her tulips!

His poem was as personal as mine.

You are like nobody since I love you.
Let me spread you out among yellow garlands.

...I love you, and my happiness bites the plum of your mouth.

How you must have suffered getting accustomed to me,

my savage, solitary soul,
my name that sends them all running.

...My words rained over you, stroking you.
A long time I have loved the sunned mother-of-pearl of your body.

I go so far as to think that you own the universe.

...I will bring you happy flowers from the mountains,
dark hazels, and rustic baskets of kisses.
I want to do with you what spring does with the cherry trees.

Whatever your deepest values, religious beliefs, and feelings about your marriage, be authentic to them. I was a bit nervous about reading such things in front of "God and everybody," including both of our relatives, but everything we said was beautiful and true. And besides, we needed to get some of the pearl-clutching out of the way to prepare our more repressed guests for the kind of reception we were about to unleash! We needed to lay it down from the start: We're here, we're not especially queer, but our reception might be, because we're not squares, get over it or get outta here before you have a stroke.

I've emphasized that a wedding is about the whole community, not just the couple, and yet the couple is the center. At its best, a contemporary wedding invites the guests inward and onward. Sometimes they are challenged, lovingly, to stretch their comfort zones and open their minds and hearts.

You are never obligated to be dishonest or silent about your love at your wedding to ensure the comfort of your guests. You should accommodate your guests' needs, and you should consider their feelings to an appropriate extent, but you should never accommodate anyone's bigotry or oppressive judgments about romantic love. Steamroll that nonsense hastily and with a smile. My mother's parents are weirdly Puritanical German Catholics who expect wedding ceremonies to reassure the guests in Christian code language and signs that the couple has not yet had sex, and that they are getting married for sacramental religious reasons and not because they are already in a normally expressed adult romantic relationship, and that they will only endure sex henceforth to produce babies for Jesus. My husband and I took a hard turn away from that kind of language on purpose.

My grandparents didn't approve of anything at all about my wedding, so I knew that I was free to give up trying to please them. I also knew they wouldn't be bold enough to turn their passive aggression into active aggression if I managed not to acknowledge it while expressing true and gracious appreciation for their presence. Anyway, they were too hard of hearing to be sure about what we'd read out loud and too prudish to ask anyone for clarification. And by the time my grandfather cornered me to grumble a backhanded compliment, I couldn't be hurt by it because he had pink frosting on his face while he said it. Old people cannot resist baked goods. They're like geriatric kryptonite.

Anyway, there are many sayings, proverbs, and definitions of "what love is." But many of them contradict each other, and any of them can be used disingenuously and manipulatively, and none of those axioms can authentically describe all people or all couples. Seal your bond with the words that speak for your particular love and your personal truth, and you will have a ceremony to remember with tenderness and pride.


  1. I did then, and I did reading it again!

    I love you two so much! Love really is all you need. That and well chosen, gorgeous and heartfelt words.


Post a Comment

Popular posts from this blog

35 Great Things About Turning 35

The prime of life starts at 35! It's the best-kept secret from younger people, but your 35th birthday is a major cause for celebration. For mine, I have made my own listicle of 35 reasons why experts agree that 35 is the best age to be: You get to say, "I'm 35." The number 35 carries so much more gravitas than 30, but you're only a few years older. At 34, I've started fudging my age--by adding a year. People automatically take me seriously, and if they don't, at least they tell me I look young for my age. (Eye roll, hair toss, "whatever.")    35-year-olds DGAF. Inner chill reaches new heights at 35. Despite its #2 status on this list, it's the #1 response I hear about what's best about hitting 35. My gorgeous friend Nerlie was beautiful and resilient and wise beyond her years in high school, but now, at age 35, she gets to fully enjoy being herself on her own terms. She writes,  "I've survived so much that I don't

Budget Bride V: Eat, Drink, and Be Merry

Potlucks are a classic loaves-and-fishes trick to feeding lots of people on a budget, though buffet-style meals are, for sad reasons, quickly going out of fashion in the 2020s. Cue the food trucks! Food trucks can be a great alternative to a buffet because they're mobile, they can serve personally customized meals on-demand, and they come at a variety of price points. "Healthy" food doesn't just mean fiber and vegetables or avoiding fat and sugar. (What fun is that at a wedding anyway?) "Healthy" can also refer to safety from contamination. Plagues and food poisoning can really poop on a party, so I'd err on the side of hot, made-fresh, even fried foods. It's a special occasion, after all!  Heavily spiced foods also lend safety in feeding large numbers of people due to the antimicrobial properties of many herbs and spices. Complex, bold dishes can offer a balance of special-night flair, comfort, safety, nutrition, and price. Check out your local Lati

Diversity, Get In My Belly!

Diversity is good! That’s common sense, right? Human physical and cultural diversity is good for developing kids' social skills and self-esteem, good for the workplace, and important in media representation. Diversification is desirable in financial investment portfolios and income streams. Diverse perspectives are good for education, arts, and entertainment. Diverse experiences in life are cool. Expanding the diversity of one's own life skills is useful. Natural diversity of flora and fauna is good for healthy ecosystems.  Inside the human body, diversity is good for the microbiome of our guts.  Diversity!  It's great in the world, in the wild, and inside of our own minds and bodies. So why do so many people think that exclusionary food diets are beneficial? And who am I to judge them? Hello, I'm a lifelong slim person who has never had a chronic condition related to body weight or an eating disorder. I don't think that there is anything magical or genetically frea

It's BEAN a Long Time

The days are lengthening, and hope is returning to humankind! I feel like starting something new--something that will complement the slow, gradual fade-out of the pandemic rather than put me and my family at premature risk. Instead of making travel plans or even party plans beyond distant daydreams, I'm confidently moving ahead on plans to grow a new and improved vegetable garden this spring. I'll use compost and wisdom that I've collected over the past 15 years on the ol' homestead, and I'll re-start my veggie garden using a mix of tried-and-true and new techniques. Over the years, I've learned which edible plants grow best on my suburban Michigan property: beans, peas, corn, cabbage, onions, garlic, sunflowers, potatoes, tomatoes. This year, I'll continue tending to my fruit and nut trees and only plant a few seasonal veggies that I can trust to thrive--unless a fun opportunity comes along, like when someone gives me a plant as a gift or my daughter brings

Budget Bride VI: Party Like an Immigrant

One thing I'm loving about the 2020s is that all of a sudden, Black Lives Matter has gone mainstream, our government representation suddenly has become more diverse, and there has been a seismic cultural shift toward celebrating racial and cultural diversity rather than suppressing it. We are a proud, colorful people! Look around you at those you plan to invite to your wedding. What family traditions would you like to uphold, revive, or remix to celebrate the union of you and your beloved and all the people who made each of you who you are? For a wedding that is rich in tradition yet affordable, both meaningful and joyful, look for the immigrants ! Party Like an Immigrant Budget bride s, now is the time to look deep into your cultural heritage for wedding inspiration and soul. America is a great big progressive potluck, and so are most of our families. Search through your own ingredients to find spice and flavor for your ceremony and reception. Got any Jews in the family? Big Fa

International and Time "Traveling" on the Silver Screen

As the pandemic marches on, one of my favorite ways to escape the feeling of cabin fever safely (and without spending any money!) is to "travel" to different countries and time periods through the magic of historical and international films. I use my library card to access the Hoopla streaming service, which is similar to the Kanopy service offered by some other library branches. Check with your local library about free film streaming services you can access, and then sign in on your laptop, smart TV, Roku, Fire stick, or outdoor projector if you live someplace warm!  If you find that your appetite for international films surpasses what these free services can satiate, here is a list of the 10 best streaming services for international content .  I live in Michigan, which is currently in a beautiful polar vortex, so I fit my movie watching time into the early morning hours before dawn (seriously, one of my favorite ways to wake up, with a hot cup of coffee) and after dusk. Ado

Own Your Sads and Your Glads

All human beings have complex emotions, especially in complicated times. At this moment, we all have things we are sad about and things we are glad about. Every emotion tells us something true--but not everything that is true. There is healing and wisdom to be found in embracing our emotional complexity exactly as it is, not dramatizing, romanticizing, or wallowing in our mood swings and also not repressing ourselves. We don't have to feel guilty about our positive feelings when bad things happen, and we don't have to feel guilty about our negative feelings just because somebody else in the world has it worse.  Instead, we can practice gratitude for all the lessons our feelings teach us about what we need to do and how to make it happen. This peak pandemic winter (with the spring just weeks away), I am learning how to pay better attention to the full spectrum of my emotional responses to life so that I can accept the truths they bring me and the tools they provide me to care fo

Budget Bride VIII: Let the Good Times All Roll Out

My favorite kind of wedding is a joyful wedding. Who cares how pretty the pictures are if the day wasn't any fun? Perfectionism is a big old party pooper. Don't invite it. Instead, minimize fuss and maximize fun. Design your day so that the tasks requiring order and focus (such as formal portraits) come first and aren't too complicated, and build lots of flex time into the schedule so that the unexpected can be handled gracefully and everyone has time to actually enjoy being there, in each other's company. Put some laughs and silly surprises into the reception to signal to your guests when it's time to loosen belts and ties, kick off high heels, and hike up those bustles. You want to create a mood transition between the reverent ceremony and the raging celebration. My wedding day began with elegant, well-rehearsed precision accompanied by live cello and ended with unexpected combinations of people making out in an elevator to gay dance music. That's #goals! If y

Budget Bride III: Location, Location, Location

Today's Budget Bride post affirms that a wedding isn't just about providing a cool photo backdrop for the star couple. The location and venue create the environment that shapes the whole experience. Location determines who can attend, how much and what kinds of fun everyone can have, and how everyone feels throughout the ceremony and reception. In addition to accessibility, aesthetics, and amenities offered at the site, there's also the general aura the place gives off. Is the site associated with historic events? Legendary romance? Is there anything ugly associated with it, like bigoted owners who refuse to support unions between people who are not of their preferred race or gender combinations? If your guests can possibly know the answers to those questions, your choice of venue will send a message that includes the values associated with it. A blank slate is just fine, but take care to avoid obvious stinkers like gay-hating orchards and slavery-stained plantations (that