Skip to main content

November Is German Literature Month

Bilingual Rammstein fans: Who wants to grant me (and so many English-speaking fans) a wish and review In stillen Nächten: Gedichte in English, with some explanations of a few of Till Lindemann's choice multiple-entendres? If so, post a link to your review in the comments, and I will promote it all over the internets! 

November is German Literature Month. So sayeth the bloggers at Beauty Is a Sleeping Cat!

Because I just finished reading the 19th century German novel Ekkehard: A Tale of the Tenth Century, and because I have not been this excited about a book in a very long time, I will be participating in the celebration of German literature by posting a review of Ekkehard on November 5.

The copy of Ekkehard that I located through my extended library network was printed in 1895, rebound in the 1960s, stripped of its steamiest illustration at an unknown time and for unknown reasons, and last checked out of the library when I was a fetus. It was written by Herman Scheffel, who wandered through the ruins of the castle and monasteries where the characters lived, and who read the writings of the characters and their companions from their own hands, which had been preserved for a thousand years.

This book turned out to be a goldmine of historical research, cultural reconstruction, dry wit, and rich setting and character that has helped me move along in my own story about people of a similar time and place. I am so excited to share it next month! Join me on November 5.

Schalte ein...

Comments

Popular posts from this blog

A Bad Romance Starring Till Lindemann, Sophia Thomalla, Gavin Rossdale, Simone Thomalla, Sven Martinek, Andy LaPlegua, and Leila Lowfire

To misquote Gaga, "I don't speak German, but I can look at foreign tabloids and guess what's going on if you like."


I guess it would be more professional and ladylike for me to be above this sordid celebrity gossip, but I'm not. I'm so not.


So let's see if I've got this straight. From what I gather...


Metalgod Till Lindemann, 54, and model Sophia Thomalla, 27 (upper left) recently exited a five-year, on-off, opennish relationship, which began when Sophia's actress mother Simone (upper right, in the center) and Simone's then-lover (between her marriages to nubile young athletes) actor Sven Martinek (lower left, in the center), who is famous for his lead role in German TV show Der Clown (lower right) thought it would be cute to set Sophia up with their pal Till. Apparently, the 22-year-old Sophia was not repulsed at her parental figures setting her up with a drinking buddy significantly older than her mom, which absolutely makes sense when the d…

Ich Liebe Rammstein: Till

UPDATE: After purging his sillies on the side project LINDEMANN and participating in another Rammstein documentary video, Till has begun work on a seventh Rammstein album, estimated to be released in 2017 2018. 

October 2017 is the release date of a NatGeo photo book of Till's travels in the Yukon with Joey Kelly: Mein Gehasster Freund Yukon

Yukon Ho!

For fresh squeezed gossip juice, here's a bad (as in so good) romance. Till Lindemann
Till Lindemann is the only living human who could kick Chuck Norris's ass, but he doesn't, because they go on emo hunting trips together. The source of this fact, Urban Dictionary, also provides the following essential details: "Till Lindemann is the anthropomorphic personification of pure masculinity who invented the often-lethal dance move: The Till Hammer..." "He challenges the definition of masculine..." "Every German fertility clinic features a cardboard cutout of Till Lindemann choking a shark with one hand, …

The Transformation Chase

The transformation chase is my favorite thread that binds ancient myth, folk traditions, and modern fiction. In a transformation chase, hunters and prey alternate changing their identities--not just who they are but what they are--to either connect or protect.

In ancient Greco-Roman myths, many personal transformations were singular, magical, and transhuman. Zeus changed into animals and objects to mate with women, usually by force. Daphne changed into a tree to prevent Apollo from doing the same to her (pictured above). In fairy tales and other folk traditions, characters undergo magical changes to escape imprisonment, rape, death, and cannibalization. Sequences of magical change include the transformation chase, the obstacle chase, and the series of transformations meant to break a hold on the changer's body (as in "Tam Lin" or "East of the Sun and West of the Moon"). In my favorite of these, the transformation chase, the pursuer and the pursued transform al…